TLのfav/RT数が更新されない

現状の仕様となります。

今後のバージョンで対策を致しますので改善までお待ち下さい。

また、一時的な対処法ですが、設定 > キャッシュ タイムラインのキャッシュを削除 よりキャッシュ削除後にTLを更新することで fav/RT 数の再取得が可能です。